「One More Cup of Coffee – Bob Dylan」｜歌詞日本語訳
One More Cup of Coffee - Bob Dylan Your breath is sweet Your eyes are like two …
歌詞翻訳
「Forever Young – Bob Dylan」｜歌詞日本語訳
Forever Young - Bob Dylan May God bless and keep you always May your wishes all…
「This Woman’s Work – Kate Bush」｜歌詞日本語訳
This Woman's Work - Kate Bush Pray God you can cope. I stand outside this …
「Deeper Understanding – Kate Bush」｜歌詞日本語訳
Deeper Understanding - Kate Bush As the people here grow colder I turn to my co…
「Nearsighted – Rupert Holmes」｜歌詞日本語訳
Nearsighted - Rupert Holmes If you take these glasses from my face, I think tha…
「Speechless – Rupert Holmes」｜歌詞日本語訳
Speechless - Rupert Holmes 相手の女に愛されているのにそう思えないの？それとも勝手に思い込んでるだけ？絶望的に恋してる男の矛盾した心…
「Every Day Is A Winding Road – Sheryl Crow」｜歌詞日本語訳
いい女感満載のシンガーソングライター、シェリル・クロウの名曲。いろいろあって苦労している女性に、それでも大丈夫、やってみなよという応援歌。 環境問題で大企業か…
「The Gambler」Kenny Rogers｜歌詞日本語訳
「The Gambler」Kenny Rogers｜歌詞日本語訳 ケニー・ロジャーズは、知的で、頑固で、有名でも金持ちでもないけど人生に自信があって、揺るぎな…
「What A Difference A Day Made」Maria Grever / Stanley Adams｜歌詞日本語訳
「What A Difference A Day Made」Maria Grever / Stanley Adams｜歌詞日本語訳 ジャズのスタンダードナンバ…
「Willin’」リトル・フィート｜歌詞日本語訳
「Willin’」リトル・フィート｜歌詞日本語訳 米国南部のトラック乗りのすさんだ生活と、むくわれなかった恋心をうたったローウェル・ジョージの名曲。いったいア…
「Outside the Wall」ピンク・フロイド |歌詞日本語訳
「Outside the Wall」ピンク・フロイド |歌詞日本語訳 最後のセリフに「Isn’t this where….」というのがありますが、これはオープ…
「The Trial」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「The Trial」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 ちっともロックな曲じゃないのにこんなにしっくりとするのは何故なのでしょう。 歌詞の意味がとてもわかり…
「Stop」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Stop」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 映画で少年が壁に向かってうずくまる男の肩を叩くと、振り向いた男が狂気の表情を浮かべたピンクだったというのがあり…
「Waiting for the Worms」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Waiting for the Worms」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 ボーカルがハンドスピーカー風にくぐもっていて、街頭デモとかアジ演説の雰囲気で…
「Run Like Hell」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Run Like Hell」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 アジテーションが暴力に転化するひとときです。恐ろしいと同時に爽快感もあります。 典型的な70…
「In The Flesh」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「In The Flesh」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 ロック仕立てのカルト集会です。ロックスターはカリスマ性があるのでこんな未来もあるかもしれません…
「The Show Must Go On」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「The Show Must Go On」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 この「The show must go on」のぶ厚いコーラスは本当にビーチ・ボ…
「Comfortably Numb」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Comfortably Numb」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 これはため息しかでない名曲です。 麻痺した自分と治療している医者、そんな状態で生じる少…
「Bring the Boys Back Home」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Bring the Boys Back Home」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 勇ましいコーラス曲で、「子どもたちを返せ」と言っているのに、「勇気を持…
「Vera」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Vera」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 ヴェーラ・リンは英国の国民的歌手で戦前から戦後にかけてとても人気があったらしいです。 「We’ll Meet …
「Nobody Home」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Nobody Home」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 せっかく素晴らしい能力を手に入れても使い道がないという、孤独な魂のバラッド。このアルバムの中で1…
「Is There Anybody Out There?」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Is There Anybody Out There?」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 ときおり挟まれるテレビの音声がとても効果的なので、何度も聴いてい…
「Hey You」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Hey You」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 この曲から2枚組アルバムの2枚目になります。 前の曲で威勢よくこの世界から去っていたのに、やっぱり「ねえ…
「Goodbye Cruel World」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Goodbye Cruel World」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 「いかないで」から、「もう何もいらない」、そして「さようなら残酷な世界」です。素…
「Another Brick in the Wall Part 3」ピンク・フロイド | ザ・ウォール 歌詞日本語訳
「Another Brick in the Wall Part 3」ピンク・フロイド | ザ・ウォール 歌詞日本語訳 沈鬱なバラードからドシン、ドシンという破…
「Don’t Leave Me Now」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Don’t Leave Me Now」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 映画「ザ・ウォール」の監督、アラン・パーカーは他にも印象に残る映画をいくつも撮って…
「One of My Turns」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「One of My Turns」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 これも麻痺したような前半から、発作的にダイナミックになる後半のコントラストが素晴らしい曲…
「Young Lust」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Young Lust」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 「ザ・ウォール」には印象的な効果音やセリフがたくさんあるのですが、この曲に登場する「dirty w…
「Empty Spaces」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Empty Spaces」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 1970年代のレコード、特にプログレッシブ・ロックにはコンセプトアルバムが多かったのです。 コ…
「Goodbye Blue Sky」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳
「Goodbye Blue Sky」ピンク・フロイド | 歌詞日本語訳 映画ではこの曲でアニメーションが使われています。調べたらジェラルド・スカーフという風刺…